I Concerti del Boito. Giornate della memoria: La musica perseguitata. Musicisti e poeti nella Shoah – 29-01-2020 ore 20:30

I Concerti del Boito. Giornate della memoria: La musica perseguitata. Musicisti e poeti nella Shoah – 29-01-2020 ore 20:30

 

 

 

I Concerti del Boito

Giornate della memoria

La musica perseguitata

Musicisti e poeti nella Shoah

Mercoledì 29 gennaio 2020, 20.30

– Auditorium del Carmine –

Ingresso libero

 

Adriana Cicogna, mezzosoprano

Claudia Rondelli, pianoforte

 

Filo narrativo e recitazione a cura di

Paolo Briganti e Mirella Cenni  (Argante Studio di Parma)

 

Si ringrazia la Fondazione Fossoli per la consulenza

e la collaborazione nella ricerca dei materiali documentari

 

 

 

 

 

M. Ravel (1875-1937)

"Kaddish" dalle Deux mélodies hébraiques (1914)

 

F. Busoni (1866-1924)

Due Melodie ebraiche Op. 15 (da Lord Byron - 1883)

"Ich sah die Thräne" - Ti ho visto piangere

"An Babylons Wassern" - Sulle acque di Babilonia

 

Ilse Herlingher Weber (Witkowitz 1903-Aushwitz 1944)

"Wiegala" - "Ninna nanna"

 

A. Finzi (1897-1945)

"Rondini" (poesia e musica di Aldo Finzi)

 

"Serenata" (poesia di H. W. Longfellow)

"C'era una volta" (poesia di A. Graf)

 

G. Mahler (1860-1911)

dai Lieder eines fahrenden Gesellen - Canti di un giovane errante (testi di Mahler - 1884/85)

"Wenn mein Schatz Hochzeit mach"- Quando il mio tesoro va a nozze

"Gieng heut' Morgen über's Feld"- Andavo stamattina per la campagna

 

H. Eisler (1898-1962)

"Ballade von der Judenhure Marie Sanders" - "Ballata della puttana ebrea Marie Sanders"

(testo di B. Brecht - 1935)

 

P. Haas (Brno, 21 giugno 1899 – Auschwitz, 17 ottobre 1944)

dai Sette Lieder Op. 18 (1940)

"Coz je vic!"- "Peggio per te!" (poesie di F. L. Celakovsky)

"Darek z lasky" - "Dono d'amore"

"Krotka holubicka" - "Le colombelle si corteggiano"

 

G. Klein (Přerov, 6 dicembre 1919 – Fürstengrube, gennaio 1945)

"Ukolebavka" ..... Shechav Beni - "Ninna - Nanna" (testo di S. Charitonov- E. Harussi - 1940)

 

R. Schumann (1810-1856)

(adattamento musicale di J. Silverman su "Im wunderschönen Monat Mai" - Nel meraviglioso mese di maggio dai Dichterliebe)

"Maj"- "Maggio" 1945 (testo di Dagmar Hilarova, 1928 - 1996- poetessa ceca)